0からベンガル語を覚えるオススメの勉強方法。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
48423936_2298491550221089_4644471492367613952_n.jpg

どーも、冨安です。

11月から僕が住んでる上山にバングラディシュから農業分野のプロが5人来ました。

45240866 1947763915314717 1291202194359451648 o1

彼らは5年ビザで上山に滞在予定。日中はバイトしかしてないので一緒に活動できないのですが、家が目の前なので毎日よるは一緒に過ごしています。

彼らは家ではベンガル語で会話をするので、バングラディシュ人5人に囲まれてまるでそこはバングラディシュです。

彼らが来てから1ヶ月半くらい経ちましたが、最初はわけが分からなかったベンガル語も要所要所では聞き取れるようになってきました!

今回はベンガル語を0から学んでる僕のやり方をお伝えします。

主に本とスマホアプリ、リアルの会話から。

右も左もわからないベンガル語。

新しい言語を覚えるときに何をどうやったら記憶に定着しやすいかなー?と意識しながら学んで使っています。

何からどう学んでいけばいいかなと思ったのですが、まず「おはよう」「ありがとう」レベルくらい覚えようと思ってベンガル語のスマホアプリを探しました。

日本人でベンガル語を勉強する人はそんないないマイナーな言語だと思うので、日本人向けに作られたアプリはそんななさそうでした。

その中で今も使ってるアプリがこちら。

わかりやすいベンガル語レッスン – Google Play のアプリ

48421302 2298490576887853 989042393158254592 n

基本的なトラベル会話が紹介されています。

48406879 2298490633554514 7553166101341798400 n

48407316 2298490786887832 458947487852396544 n

発音を聞きながら勉強を進めることができ、このアプリがいいのは耳からベンガル語を覚えれることです。

耳から覚えて口でもいえるので、リスニングと発音練習をするにはいいですね。

ただベンガル語の単語や文法を全くわからない状態で使うと訳がわからないので、学習の効率が悪いです。

基本の単語や文法を学ぶのにオススメの書籍「バングラ人もびっくり!超簡単ベンガル語学習」

アプリだけだと訳が分からなかったので、ベンガル語の書籍を探しました。

まずマイナーな言語なので英語や中国語に比べると、ベンガル語を学ぶための書籍は絶対的に少ないです。

そのなかで僕がいま使っている書籍は0から学ぶならオススメできます。その書籍がこちら。

48423936 2298491550221089 4644471492367613952 n

他の書籍のレビューをみてるとアラビア文字みたいなベンガル文字を読めないと話にならなそうな書籍が多いのが問題でした。

48409021 2298490780221166 8135524363433672704 n

その点この書籍は全部、カタカナなのでとっつきやすいです。

基本的なよく使う単語や文法がわかりやすく記載されています。

この本を読んでから家でバングラメンバーの会話を聞いていると、ちょっとずつ聞き取れるベンガル語が出てきます。

英語版のベンガル語書籍もあり。

また日本語のベンガル語書籍は本当に少ないっぽいので英語版もいいかもしれません。

とりあえずKindle版でbanglyで検索してみると、英語版の方がベンガル語書籍はたくさんあります。

日本人からすると難解なベンガル語文字を覚えるなら、この辺の書籍がオススメです。

日本語だとベンガル文字だけを取り扱ってる書籍はなさそうです。なかなか覚えれないのですが、このベンガル文字どうやったら覚えられるんでしょうね…。

外人からみた日本語はもっと難解なんだろうなと思いますが。

家で実際にベンガル語を使う。

家でバングラディシュメンバーと過ごして会話を聞いてると、どんなふうに使うか表現が感覚的につかめてきます。

いくら本を読んでもアプリ聞いても言語をどう使うかって見えてこないのですが、実際に家でバングラディシュ留学してると使い方がおぼろげに見えてきます。

例えば「ーーない」の表現はベンガル語と日本語ほとんど同じなんですよね。

問題ない=シャモシャ ナイ=no problem

必要ない=ドルカン ナイ

この表現とか結構使いますね。

45292340 1950153138409128 6185370170349846528 n

また書籍を読んでから、このアプリを再度見ると出てくる表現の理解もだいぶ変わってきます。

48407316 2298490786887832 458947487852396544 n

効率よくベンガル語の学習を進めるなら

①この書籍

②スマホアプリ

48421302 2298490576887853 989042393158254592 n

この2つを併用して学んでいくのがオススメです。

僕はベンガル語はすごい自分にマッチしてる言語だと感じています!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。

スポンサードリンク







この記事を書いている人について


最後まで読んで頂きありがとうございました!
岡山県美作市上山から更新してますので気が向いたら、またよろしくお願いします(^^)
 とみやすについての詳細はこちら



follow us in feedly

コメントを残す

*